प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन को तोहफे में मोदी जैकेट भेजी हैं। मून इस ‘मोदी जैकेट’ से इस तरह प्रभावित हैं कि अब वह अपने दफ्तर भी मोदी जैकेट ही पहनकर जा रहे हैं। ट्विटर पर इसकी जानकारी देते हुए मून ने बताया कि भारत दौरे पर उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी के जैकेट की तारीफ की थी। इसके बाद प्रधानमंत्री मोदी ने उनके लिए उसी तरह की जैकेट भेज दीं। दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ने ट्वीट किया कि, ‘मैंने अपनी भारत यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री मोदी से कहा था कि वे इस जैकेट में शानदार दिखते हैं। उन्होंने मुझे ये जैकेट भेजे हैं। सारे मेरी साइज के हिसाब से तैयार किये गये हैं। इस सद्भाव के लिए मैं उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूं।’
During my visit to India, I had told the Prime Minister @narendramodi that he looked great in those vests, and he duly sent them over, all meticulously tailored to my size. I would like to thank him for this kind gesture. pic.twitter.com/wRgekJSW16
— 문재인 (@moonriver365) October 31, 2018
एक दूसरे ट्वीट में उन्होंने लिखा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मेरे लिए कुछ शानदार कपड़े भेजे हैं। ये भारतीय परिधान के आधुनिक रूप हैं। इन्हें मोदी जैकेट कहा जाता है। इसे आराम से कोरिया में भी पहन सकते हैं। सभी मेरे नाप के हैं।
Prime Minister @narendramodi of India sent me some gorgeous garments. These are modernized versions of traditional Indian costume, known as the ‘Modi Vest’, that can also be worn easily in Korea. They fit perfectly. pic.twitter.com/3QTFIczX6H
— 문재인 (@moonriver365) October 31, 2018
राष्ट्रपति मून ने यह भी ट्वीट किया है कि, “मैंने सियोल शांति पुरस्कार जीतने पर मोदी के लिखे ट्वीट भी पढ़े। इन्हें कोरियाई भाषा में लिखा गया था। मैं उनकी विचारशीलता से प्रेरित हूं। मैं उन्हें दिल से बधाई देता हूं।”
I have read Prime Minister Modi’s tweets upon winning the Seoul Peace Prize. They were written in Korean, and I was moved by his thoughtfulness. I would like to offer my heartfelt congratulations to Prime Minister Modi. https://t.co/ZLwBWAHb7J
— 문재인 (@moonriver365) October 31, 2018
